O anti-poeta ou poeta menor

E sabermos que este pobre escrevinhador recebeu um dos maiores prémios portugueses por uma tradução, dá pena!
"Isto é mesmo uma choldra!", diria Dom Carlos I, rei de Portugal.